Adding a nickname or preferred name field to the donor's profile information would allow organizations to quickly find and capture this instead of adding a contact custom field.