Admin ability to filter team members/team.

Currently, the team member filter displays donors who have credited their contributions to the selected team member(s), rather than showing the team members themselves.