Yes, the Create a Contact Endpoint currently does not support creating a Company contact. This need an upgrade to this existing endpoint or perhaps a new endpoint.

Thanks for seriously considering this option! Keeping company data in sync across multiple applications and services is key for charities and nonprofits who use any kind of external CRM and would represent yet another selling point for Givebutter.