Add a field in the Tags editor for a "Description" that appears as a tool tip when you hover over tags (while reading or assigning them).

This way, users can remember which tag is what when they have a couple that have similar (but different) purposes.