Currently, Multi-Team Fundraising needs to be enabled, meaning a team added by an Admin of the account first. This would allow fundraisers to add the first team if "Allow fundraisers to create new teams" is enabled.