If I click on an embedded Youtube video to play it, and then I click the YOUTUBE link below that video to bring up the video in a larger screen, a pop-up window appears with the video playing. There are then two problems:

a) Both videos continue playing at the same time - the embedded one, and the one in the popup.

b) If I now try clicking on the embedded video to stop it from playing, the video in the popup disappears but continues to play. There is now no way to stop the audio from the video from continuing to play except to close the webpage completely.

This bug could cause potential donors to get frustrated and give up and abandon the site, resulting in lost donations.

You can test this behavior on our page using the link below. The video is in the right margin.

My software is fully up to date, and I’m using the latest versions of everything. I’m using:

macOS Sonoma (Intel) 14.6.1 (23G93)

Version 17.6 (19618.3.11.11.5)