Currently, you cannot change the order of populated Custom Amounts without deleting them. If you wanted to add a new value between two, you'd need to delete entries and re-enter them. The ability to reorder these options (similarly to reordering Ticket Types, with the small arrows) would save users time.

Another idea is to have an option to "Sort Low-High" or something similar. (Many admins like these amounts in numerical order.)