Perform a get contacts request on all contacts that are assigned a specific Tag.