Include Custom Fields on the Transaction Export, All Transactions with Item Breakdown.
Currently, Custom Fields are only available when filtering by a single campaign in the Transaction tab and exporting All Transaction.